Recursos para padres y familias: agosto / septiembre de 2021

 

 

¿Cómo estás?  ¿Qué emociones te están surgiendo cuando muchos de nosotros nos preparamos para volver al aprendizaje en persona?  ¿Qué preocupaciones están surgiendo?  

 

Aquí estamos a semanas del comienzo de la escuela y nos enfrentamos a la variante Delta COVID-19 que es altamente contagiosa, una pandemia de equidad racial continua y, para algunos de nosotros, preocupaciones sobre la estabilidad financiera de nuestras familias.  

 

Respirar.  Toma otro respiro.  Cierra tus ojos.  Dígalo después de mí: "Solo puedo ocuparme de lo que puedo ocuparme ahora mismo". Y sigue diciéndolo.  

 

No puedo cambiar el contexto actual en el que vivimos.  Te puedo ofrecer algunas ideas y recursos que espero son útiles.

Preparándose para regresar

  • Revise el manual y el sitio web para padres y estudiantes de su distrito escolar o escuela para conocer el plan de la escuela para regresar.  Son cruciales para que usted conozca sus derechos y el plan de la escuela para comenzar la instrucción este otoño.  

     Departamento de Educación COVID-19   

     Salud y bienestar estudiantil del Departamento de Educación de Oregon

     Oficina del Superintendente de Instrucción Pública de Washington Información COVID-19  

 

  • La variante Delta está generando actualizaciones y cambios en las recomendaciones de prevención de COVID-19.  Consulte estos sitios para obtener información actualizada:

    Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades

     Autoridad de Salud de Oregon - Actualizaciones de COVID-19

     Actualizaciones de COVID del Departamento de Salud del Estado de Washington

 

  • Reúnase con el médico de su bebé / bebés y hable sobre la mejor manera de mantenerlos saludables con la variante delta de COVID-19 presente.  

 

  • Con información, podrá tomar una mejor decisión informada sobre la educación y la salud de su bebé / bebés.

 

  • Considere su propio estado mental.  ¿Está en condiciones de tomar decisiones sobre su bebé / bebés?

 

  • Exprese sus inquietudes al líder de su escuela y documente las conversaciones.  Haga un seguimiento de las conversaciones con un correo electrónico para asegurarse de que ambos tengan un entendimiento compartido.  Guarde los correos electrónicos para respaldar más conversaciones.


 

¿Cómo estás?  

 

Respirar.

 

Nombra tu emoción.  

 

Y luego use un diario en papel, una aplicación gratuita como Moodily ( Aplicación de Apple o Google Play , o una aplicación como Calm para registrar su estado emocional.  ¿Que patrones ves?  ¿Qué necesitas?  

 

Recuerde que si se encuentra en una crisis y necesita ayuda, comuníquese con:   

Servicios de salud conductual en el condado de Clackamas (Oregon) 503-655-8585

Intervención de crisis de salud mental en el condado de Multnomah (Oregon)  800-716-9769

Servicios de crisis de salud mental en el condado de Washington (Oregon) 503-291-9111

Servicios de crisis de salud mental en el estado de Washington 

Apoyo nacional en crisis de salud mental  


 

Recursos adicionales para apoyar la crianza de los hijos durante las pandemias:

Derechos de educadores y estudiantes durante COVID-19 por Cory Collins (Aprendiendo para la justicia)

Este artículo se publicó en agosto de 2020 y sigue siendo relevante en la actualidad. La analista de políticas Katherine Dunn y el abogado Bacardi Jackson comparten sus experiencias al defender a nuestros niños.

La Dra. Allison Briscoe-Smith ofrece apoyo a los padres en línea durante estos tiempos difíciles e inciertos.  Puede encontrar información aquí .  También acaba de publicar un libro con su colaboradora y amiga, Ralina L. Joseph, -----  La generación mixta va a la escuela: escuchando radicalmente a los niños multiculturales  (busque nuestro próximo blog sobre escucha donde discutiremos este libro).

Parent and Family Resources: November 2021

 

 

It’s November!  We have almost made it to Thanksgiving Break and we wish you the break you need and want.  Here are some resources for this month:

COVID-19 Update

Children can now be vaccinated against COVID-19 with the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine.  At one vaccination clinic, this past weekend children were happily getting their pictures taken after receiving the shot.  One nurse said, “It is so spectacular watching the children get their shots.  It gives me so much hope!” Find information about COVID-19 vaccines for children here.  

 

As children are vaccinated some states are choosing to ease the requirements to wear masks.  This Wall Street Journal article offers an overview of what states are requiring as does this article from District Administration.


Thanksgiving

Thanksgiving is fast approaching and recent years have seen a recasting of the Thanksgiving narrative many of us were exposed to in school.  This piece offers a more intricate and complex version of the story you may have learned while this scholar challenges the myths some of us learned about Thanksgiving.  As a parent, you get to choose what conversations you have with your children about the holiday, gratitude, and appreciation.  One way to begin dialogue is with different media.  Here are some options:

 

StoryMakers with Traci Sorell WE ARE GRATEFUL, OTSALIHELIGA

A lovely video interview with Traci Sorell about her book.

 

Ms. Nikki reads We Are Grateful, Otsaliheliga

Ms. Nikki brings the story to life beautifully!

 

We Are Still Here! Written by Traci Sorell and illustrated by Frané Lessac

You can join Ms. Melange as she reads the story here.  To learn the story behind the story adults may want to watch parts of this interview with Traci Sorell and her editor, Karen Boss.  A great discussion that helps us to understand that it takes a community of people to publish a book!

 

You Hold Me Up written by Monique Gray Smith and illustrated by Danielle Daniel

Young readers share their ideas as Monique Gray Smith reads You Hold Me Up. In the author’s note, Monique Gray Smith shares “With this book, we are embarking on a journey of healing and Reconciliation.  I wrote it to remind us of our common humanity and the importance of holding each other up with respect and dignity.  I hope it is a foundational book for our littlest citizens.  A book that encourages dialogue among children, their families, their care providers and their educators.  At its heart, it is a book about love, building relationships and fostering empathy.”

 

Fry Bread: A Native American Family Story written by Kevin Noble Maillard and Illustrated by Juana Martinez-Neal

In his debut picture book, Kevin Noble Maillard offers us a family story focused on fry bread.  The book offers beautiful metaphors about fry bread and an author’s note full of our history and the lived experiences of Native People.  You can watch Kevin Noble Maillard read Fry Bread here.